[ruby-list:45654] Merb と DataMapper と RSpec のチュートリアル

桑田といいます。

『Life On The Edge With Merb, DataMapper & RSpec』翻訳版を公開します。
これは Merb と DataMapper と RSpec のチュートリアルです。

（翻訳）
http://www.kuwata-lab.com/book_mdar/index.html
http://github.com/kwatch/book_mdar/
（オリジナル）
http://merb.4ninjas.org/
http://github.com/deimos1986/book_mdar/

注意点：
・主だった章は翻訳してますが、後半にまだ未訳が残ってます。
・翻訳レベルは期待しないでください。訳がわかんなかった箇所が結構あります。
・Merb や DataMapper の最新バージョンに追従していない箇所があります。
・そもそも、オリジナルからして書きかけです (続きを書く気があるのかすごく疑問です)。

自力でビルドするには：
  $ git clone git://github.com/kwatch/book_mdar.git
  $ cd book_mdar
  $ sudo gem install rdiscount
  $ rake book:publish:html
  $ open book/output/index.html

誤訳の指摘は git format-patch で送っていただけるとありがたいです。

以上

--
regards,
makoto kuwata