[ruby-list:1148] Re: Japanese and tr

まつもと ゆきひろです

In message "[ruby-list:1143] Re: Japanese and tr"
    on 96/11/29, WATANABE Hirofumi <[e-mail]> writes:
|
|渡辺＠ソニーです.
|
|jcode.pl からぱくりました. 叩いてください. たぶん EUC と 
|SJIS なら動くと思います.

こんな感じにしてみました．この線でjcode.rbをruby化するのはど
うでしょう．ただ，この場合$KCODEを操作しているのでthreadと相
性が悪そうですね．大域変数を使わずに文字コードを設定できる方
法を考えましょう．

-- jtr.rb
printf STDERR, "feel free for some warinings:\n" if $VERBOSE
class String
  def _expand1(str)
    str.gsub!(/\\(.)/, '\1')
    s, e = str.unpack('CxC')
    if s <= e
      str = ''
      for i in s .. e
	str += [i].pack('C');
      end
    end
    str
  end

  def _expand2(str)
    s1, s2, e1, e2 = str.unpack('CCxCC');
    if s1 == e1 && s2 <= e2
      str = ''
      for i in s2 .. e2
	str += [s1, i].pack('CC');
      end
    end
    str
  end
  private :_expand1, :_expand2

  def jtr(from, to)
    table = {}
    oldkcode = $KCODE
    $KCODE = 'n'
    ascii = "[\000-\177]"
    kanji = "[\200-\377][\000-\377]-[\200-\377][\000-\377]"
    pattern1 = /#{ascii + '-' + ascii}/
    pattern2 = /#{kanji}/

    from.gsub!(pattern2) {_expand2($&)}
    to.gsub!(pattern2) {_expand2($&)}
    from.gsub!(pattern1) {_expand1($&)}
    to.gsub!(pattern1) {_expand1($&)}

    $KCODE = oldkcode

    ato = to.split(//)
    afrom = from.split(//)

    ato.fill(ato[ato.size-1], ato.size .. afrom.size) if ato.size < afrom.size
    for i in 0 .. ato.size - 1
      table[afrom[i]] = ato[i]
    end

    self.split(//).collect{ |c|
      if table[c]
	table[c]
      else
	c
      end
    }.join("")
  end
end

# print '[ＲＵＢＹ-LIST:1105]'.jtr('Ａ-ＺA-Z0-9', 'a-zＡ-Ｚ０-９'), "\n";