ruby-list

すずきみほです。こんにちは。

logaling-command-0.1.5 をリリースしました。
http://logaling.github.com/

* logaling-command とは

logaling-command は、翻訳作業に欠かせない訳語の確認や選定をサポートする CUI ツールです。
「対訳用語集」を簡単に作成、編集、検索することができます。

Ruby と 全文検索エンジンgroonga を使って作られていて、翻訳プロジェクトごとに
「対訳用語集」を管理でき、複数の対訳用語集を横断的に検索することができます。

logaling-command の概要については http://logaling.github.com/about.html をご覧ください。


* このリリースの概要
** 新機能など

0.1.5 では、TMX(Translation Memory eXchange)形式の対訳用語集をインポート出来るようになりました。

以下のようにしてインポートすることができます。

% loga import tmx 用語集名 用語集のpath/url 原文の言語コード 訳文の言語コード

** 修正

- loga import mozilla_japan すると訳語が空のエントリが複数登録される不具合を修正しました。


* logaling-command のインストール

$ gem install logaling-command


インストール後に loga というコマンドラインツールが追加されます。

使い方については http://logaling.github.com/tutorial.html をご覧ください。

-- 
すずきみほ
adzuki34@gmail.com

Thread

Prev Next

In This Thread

Prev Next

[#48726] logaling-command-0.1.5 リリース — adzuki34 <adzuki34@...>

[#48727] 「Rubyリファレンスマニュアル chm版リミックス」リリース — Dice <tetradice@...>

[#48728] 「Rubyリファレンスマニュアル chm版リミックス」URLの訂正とお詫び — Dice <tetradice@...>

[#48729] Ruby 専用エディタ RuviEdit 0.x M-1 — Nobuhide Tsuda <ntsuda@...>

[#48730] — Takuma <ark.carnelian.ruby@...>

[#48732] 第22回Rails勉強会＠東北のお知らせ — fujioka <fuj@...>

[#48734] [ANN]みなとRuby会議01参加登録の受付を開始しました — Dan Yamamoto <dan5.ya@...>

[#48736] [ANN] AdLint 1.8.2 リリース — Yutaka Yanoh <ruby-list@...>

[#48737] Ruby1.9.3p194をwindows-xpへのローカルインストール時のエラーについて — eiichi_maekawa@...

[#48738] RDEのデバッガについて — 成田恭一[NWH] <ntnarita_prn@...>

[#48742] railsがCentOSにインストールできない — 岩倉玲音 <a.iwakuralain@...>

[#48746] gem install pg で、PQconnectionUsedPassword チェックが no となる — SHINODA Masanori <shinoda@...>

[#48773] 第54回 Ruby/Rails勉強会@関西 開催のお知らせ — "Aki." <spring.aki@...>

[#48774] [ANN] AdLint 1.8.10 リリース — Yutaka Yanoh <ruby-list@...>

[#48775] Rubyリファレンスマニュアル chm版リミックス更新＆新テーマ版を2種類公開 — Dice <tetradice@...>

[#48778] [ANN] るびま 38 号リリース — sunao tanabe <sunao.tanabe@...>

[#48780] [ANN] Milkode 0.7 — ongaeshi <ongaeshi0621@...>

[#48781] ご参加ありがとうございました --- 第54回 Ruby/Rails勉強会@関西 — "Aki." <spring.aki@...>

[#48782] TokyuRuby会議05: LT発表者募集のお知らせ — SAWADA Tadashi <moc.liamg.cesare@...>

[#48783] [ANN] Rabbit 1.0.7 — Kouhei Sutou <kou@...>

[#48784] [ANN] nadoka-0.8.1 — Kazuhiro NISHIYAMA <zn@...>

[#48785] Rubyist九州の例会 (Fw: [ruby-list-kyushu:1910] Re: 例会をやりましょう！) — Hidetoshi NAGAI <nagai@...>

[#48786] サーバメンテナンスのお知らせ — Shugo Maeda <shugo@...>

[ruby-list:48726] logaling-command-0.1.5 リリース

Thread

In This Thread

[#48773] 第54回 Ruby/Rails勉強会@関西開催のお知らせ — "Aki." <spring.aki@...>