[ruby-list:46410] 再送；；ruby1.8.7と1.9.2の文字処理について

昨日（９／２４）発信しましたが、サーバからの返信がなかったので、再送しま
す。


前川です。
Windows版Rubyの１．８．７と１．９．２での違いについて、教えてください。

１．８．７では、エラー発生しませんが、１．９．２（１．９系共通？？）では、
エラーとなります。

どうすれば、１．９．２でのエラーが解消できるでしょうか

コーディングは、以下です。

 1 #!D:/Ruby/bin/ruby.exe -Ks
 2
 3 require 'kconv'
 4 require 'nkf'
 5 require 'D:/Apache2.2/htdocs/ruby_prg/ruby19check/myclass' #MyClass 変換
メソッド等
 6
 7 # 試験データ
 8 # 文字→HEXへ変換するためのデータ
 9
10 data1 = '船海システムG' # 26バイトの '91448a43835683588365838047'に変換
する
11 data2 = 'TEST' # 8バイトの '54455354'に変換する
12 data3 ='船'
13 data4 ='kaisya会社123重厚重工業・・あaア 　/\¥'  #←エラー１
14 data5 ='kaisya会社123重厚重工業あaイ 　'            #←エラー２
15 data6 ='会社'
16 data7 = 'C:/Apache2.2/htdocs/qmsPotalShip/confirmation/sjisコード表
textConversion用.html'
17 data8 = "12_FBSYS_不具合情報入力-所内工事(速報) 23船証第三確認者の確認画
面03：コメント記入前：船証.png"
    〜以下略


デバッグ実行結果
バージョンの確認
D:\Apache2.2\htdocs\ruby_prg\ruby19check>ruby -v
ruby 1.9.2dev (2009-07-18) [i386-mswin32]

デバッグ実行（デバッガ使用）
D:\Apache2.2\htdocs\ruby_prg\ruby19check>ruby -r debug myclassTextTest.rb
Debug.rb
Emacs support available.

myclassTextTest.rb:13: invalid multibyte char (Windows-31J)   #←エラー１ 全
角・半角が含まれているため？？エラー
myclassTextTest.rb:14: syntax error, unexpected tIDENTIFIER, expecting $end
#←エラー２ 行の終わりの文字が、全角の空白だから？？？
data5 ='kaisya会社123重厚重工業あaイ 　'

となり、実行までには至っていません。
よろしくお願いします。

ちなみに、WINDOWS版は、
http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/
から、ダウンロードしています。

了