[ruby-list:41772] [ANN] Ruby-GetText-Package-1.1.1

むとうです。

Ruby-GetText-Package-1.1.1をリリースしました。

1.1.0のバグフィクスとギリシャ語の追加したものです。

また、こちら[1]にスクリーンショットを用意しました。
Ruby-GetText-Packageに含まれる(Ruby on Railsを使った)
サンプルブログアプリケーションです。

ぜひご覧ください。

[1] http://www.yotabanana.com/hiki/?ruby-gettext-screenshot


Ruby-GetText-Packageとは
------------------------
Ruby-GetText-PackageはGNU GetText互換のRubyライブラリと
ツールをパッケージ化したものです。

ライブラリは、アプリケーションに埋め込んだ英文字列を抽出し、
クライアントサイドのロケール情報を用いて適切な言語
（アプリケーションが用意します）に変換する機能を提供し、
また、ツールは開発時の煩雑な作業を強力にバックアップします。

国際化アプリケーションを作る際にご利用ください。

Website
-------
http://rubyforge.org/projects/gettext/

翻訳状況
-------
  cs    - 1.1.1
  fr    - 1.1.1
  de    - 1.1.1
  es    - 1.1.1
  it    - 1.0.0 (still old)
  ja    - 1.1.1
  ko    - 1.1.1
  nl    - 1.1.1
  pt_BR - 1.1.1
  sv    - 0.8.0 (still old)


Can you help us?/ Can we help you?
----------------------------------
Ruby-GetText-Packageのメーリングリストを始めました。

以下のようなことに興味のある方は是非ご参加ください。

 (1) Ruby-GetText-Package自体の改善
 (2) アプリ・ライブラリの翻訳
 (3) アプリ・ライブラリの作者で翻訳者を探したい人

日本語のメーリングリストもありますが、(2),(3)が目的の方は
英語の方に参加して頂いた方が良いかと思います。

-- 
.:% Masao Mutoh<[e-mail]>