From: "Zachary P. Landau" <kapheine@...>
Date: 2004-03-20T17:50:49+09:00
Subject: Re: Libglade and Translatable Strings

--OwLcNYc0lM97+oe1
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Thu, Mar 18, 2004 at 03:51:35PM +0900, Zachary P. Landau wrote:
> > I've been trying to figure out how to do this and I just keep going in
> > circles. When writing out a glade xml file using 'glade-2' it marks the
> > labels with translatable=3D"yes".  When using the .glade file to genera=
te
> > actual code (for example, to C) there are tools to create the necessary
> > translation files and whatnot.  I am curious if libglade has the ability
> > to load translation files as it dynamically creates the GUI, though.
> > As I said, I'm just going in circles trying to figure out how to do
> > this. I'm hoping someone else has already gone through this. Google
> > doesn't seem to want to help me.
>=20
> Posting to ruby-talk must in itself be some kind of cure for coder's
> block. After a few more hours of playing around with this and googling,
> I've figured it out. If anyone is interested, I'm probably going to put
> a page up on the ruby wiki with how to do some of this stuff.

Continuing the conversation with myself, I'll add this for completeness.
A couple of people have emailed me expressing interest in this, so I
went ahead and wrote a mini tutorial. The initial version is up [1] if
anyone is interested.

[1] http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/hiki.cgi?tips_libglade_i18n

--
Zachary P. Landau <kapheine@hypa.net>
GPG: gpg --recv-key 0x24E5AD99 | http://kapheine.hypa.net/kapheine.asc

--OwLcNYc0lM97+oe1
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFAXAUgCwWyMCTlrZkRArQAAJ4mt37Hni38hQciifPCIe/mYDvBMwCdFytM
IVLR2uDFqvTyUY8Nq8+Pg4s=
=X48T
-----END PGP SIGNATURE-----

--OwLcNYc0lM97+oe1--