From: Robert Klemme <bob.news@...>
Date: 2003-11-21T02:32:13+09:00
Subject: Threads falling apart


Hi folks,

recently my NR often fails to put news threads together.  Is it just my NR
or is there still something wrong with the News <-> Mail gateway?

I guess, connected with this are header lines that look like this (just an
excerpt)

Date: Fri, 21 Nov 2003 01:48:25 +0900
From: dblack@wobblini.net
Subject: Re: learning the "Ruby way"
 <Pine.LNX.4.44.0311201150530.4491-100000@ool-4355dfae.dyn.optonline.net>
 <Pine.LNX.4.44.0311201137580.4435-100000@ool-4355dfae.dyn.optonline.net>
X-ML-Name: ruby-talk
X-Mail-Count: 85850
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7BIT
X-rubymirror: yes
Message-ID: <BOCdnQRLEo3lbSGiRVn-jA@august.net>

The subject like looks a bit odd to me, especially the <Pine...> items are
unlikely to belong there.  Maybe some header line is missing there?

Good night

    robert