From: Hal Fulton <hal9000@...>
Date: 2003-09-23T07:09:52+09:00
Subject: Re: Correction: German FAQ (Was: FAQ for comp.lang.ruby)

Josef 'Jupp' Schugt wrote:
> Saluton!
> 
> * hal9000@hypermetrics.com; 2003-09-21, 23:25 UTC:
> 
>>A German translation is maintained by Josef "Jupp" Schugt. It can
>>be found at: http://oss.edrfunkstelle.de/ruby/
> 
> I am sorry Hal, I fear I cannot confirm that. The German version of
> the FAQ can be found at:
> 
>     http://oss.erdfunkstelle.de/ruby/

Sorry for that mistake. Fixed now.

> I'd prefer if you write 'German version' and not 'German translation'
> because the content of both texts differs (the addtional links
> present in the German version would not make much sense in the
> English one).

Also changed. Thank you for updating so quickly.

Apologies to the group to have taken so long to update the FAQ.

Hal