From: Josef 'Jupp' Schugt <jupp@...>
Date: 2003-07-13T08:26:41+09:00
Subject: Re: OSCON report

Salut!

* Guillaume Marcais; 2003-07-11, 23:44 UTC:
> In French, there is no direct translation to 'cheap', you have to say
> 'not expensive'. I guess it is a difficult concept for us :)

For me it actually is a bit difficult:

Pourquoi est-ce qu'on ne dit pas 'quelque chose est bon march�' mais
pas 'quelque chose n'est pas cher'?

'pas cher' is the mentioned 'not expensive' while 'bon march�'
roughly means 'being a good buy'.

A bient�t,

Josef 'Jupp' Schugt
-- 
N'attribuez jamais � la malice ce que l'incomp�tence explique !
-- Napol�on