From: Marcin 'Qrczak' Kowalczyk <qrczak@...>
Date: 2003-05-12T03:47:16+09:00
Subject: Re: OT Re: Symbiosis offer: trade Ruby for German :-)

Dnia pi� 9. maja 2003 15:52, Bermejo, Rodrigo napisa�:

>    'Mother tongue' is many-languages  valid expression because
>   Mother and tongue  have  the same.... poetic (the best word I found)
> meaning in all languages (built-in words )

In Polish it's "father tongue" :-)
(with the same word for 'tongue' and 'language')

-- 
   __("<         Marcin Kowalczyk
   \__/       qrczak@knm.org.pl
    ^^     http://qrnik.knm.org.pl/~qrczak/