From: Josef 'Jupp' Schugt <jupp@...>
Date: 2003-04-17T00:35:07+09:00
Subject: Re: ANN: RFC 2047 decoding library (MIME format for non-ascii in mail headers)

Saluton!

* Sam Roberts <sroberts@uniserve.com>; 2003-04-16, 12:02 UTC:
> What characterset did you convert to? I assume it was the character
> set that your terminal is using?

Correct. Terminal does use iso-2022-jp as native charset. It seems
not to be a terminal problem since I did use the same terminal to
create the message. More precisely I did first start a Kanji
terminal, then issue 'export LC_CTYPE=ja_JA' and start 'emacs -nw'
in that terminal. In Emacs I did then start Mew and start message
composition. To enter the message I did use 'japanese' input mode
(C-\ ENTER japanese). All characters did display correctly while
being entered. I then locally did deliver that message. It did
display correctly in Mew. The problem seems to result form the word
'Katakana' written in Katakana - all other parts of Subject did
display as expected.

BTW: For practical reasons it would be very nice if you use state-of-
the-art quoting style. It is an highly uneconomical to if one has to
skip back and forth between answer and what is being answered. D�mo
arigat� gozaimasu.

Gis,

Josef 'Jupp' Schugt