From: Pat Eyler <pate@...>
Date: 2003-04-02T00:44:30+09:00
Subject: Re: J->E translation of Matz's interview on Slashdot Japan

On Tue, 1 Apr 2003, OTA Takashi wrote:

> Hi.
>
> Some of you might know that matz's interview has posted on
> Slashdot Japan [http://slashdot.jp/article.pl?sid=03/03/07/0413248],
> and we are now working on translation of it to English and would like
> to export it to slashdot.org. But many of us are non-native speakers
> of English, having some uncertainties about our TRs, so we hope those
> to be checked.

This is great stuff.  I look forward to reading and helping.  I just have
one request.  COuld you please maark the wiki buttons with english and
japanese so I know whether I'm saving edits or deleting the pages?

thanks,
-pate


>
> http://www.sharmin.jp/~tak/yukiwiki/wiki.cgi?%A4%DE%A4%C4%A4%E2%A4%C8%A4%B5%A4%F3%A5%A4%A5%F3%A5%BF%A5%D3%A5%E5%A1%BC%B1%D1%CC%F5%A5%D7%A5%ED%A5%B8%A5%A7%A5%AF%A5%C8
>
> # This page contains both English and Japanese.
>
> Yes, this is Wiki page and all of YOU can edit it if you find any mistake.
> Each translated page also has a comment form to welcome your comments.
>
> Regards,
>
> --OTA Takashi
>