From: Luisma <luisma@...2000.es>
Date: 2003-03-13T01:12:48+09:00
Subject: Re: Spanish documentation

Hi all, I can contribute with spanish doc.
I'm writting a tutorial of 3 articles for Todo-Linux (a spanish Linux
Magazine) about Ruby and GNOME-Ruby, this articles will be FDL one month
later of be published.

Cheers.
Luis Manuel Ben�tez Leva.
luisma@gnome.org
http://www.gnome.org/projects/agnubis/

> Daniel,
> If you need any assistance translating any ruby doc, please let me know.
> Perhaps "The Ruby Way"  would be a good candidate for translation to
> Spanish.
>
> Victor
>
> IBM Global Services - AMS  I/T Specialist for Architect COE
> 590 Madison Avenue
> NY, NY 10022
> Internet: vmreyes@us.ibm.com
> Personal e-mail: aix_tech@yahoo.com
> Phones: Office:  (212) 745-6143,  T/L: (8) 243-6143
> NYCServ (Client) 1-718-403-6788
> Pager:  (800) 759-8888, Pin#1306962
>
>
> |---------+---------------------------->
> |         |           Daniel Carrera   |
> |         |           <dcarrera@math.um|
> |         |           d.edu>           |
> |         |                            |
> |         |           03/11/2003 09:21 |
> |         |           PM               |
> |         |           Please respond to|
> |         |           ruby-talk        |
> |         |                            |
> |---------+---------------------------->
>
>---------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------|
>   |
|
>   |       To:       ruby-talk@ruby-lang.org (ruby-talk ML)
|
>   |       cc:
|
>   |       Subject:  Re: Spanish documentation
|
>   |
|
>
>---------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------|
>
>
>
>
> On Wed, Mar 12, 2003 at 11:16:33AM +0900, Enrique Meza wrote:
> >
> > >
> > > You might find something here?
> > >
> > > http://ar.groups.yahoo.com/group/rubies/
> >
> > Well ..I am in this group , but  I think the project is dead . I have
> > 2 basic tutorials if you need it I am glad to send you.
>
> Oh, no.  You see, I am working on a Spanish translation for my tutorial:
>
> http://www.math.umd.edu/~dcarrera/ruby/tutorial/es/
>
> I'm just getting startd, so it's all English right now.  I'm doing the
> "Where to get help" section.  I wanted to know if there were any Spanish
> resources that I could add to the list.
>
> --
> Daniel Carrera
> Graduate Teaching Assistant.  Math Dept.
> University of Maryland.  (301) 405-5137
>
>
>
>
>