From: Daniel Carrera <dcarrera@...>
Date: 2003-03-11T08:11:32+09:00
Subject: Re: Thinking of learning Ruby

On Tue, Mar 11, 2003 at 07:08:18AM +0900, gabriele renzi wrote:

> didn't you wrote even
> http://ruby-gnome.sourceforge.net/tutorial/book1.html ?[1]
> 
> should we consider it is obsolete or totally not working with current
> gtk stuff?

Yes, but that tutorial covers Gtk1.  Currently, Ruby-Gtk is moving to Gtk2 
and Gnome2 bindings.  Joshua Keith is maintaining the Gtk2 tutorial:

http://ruby-gnome2.sourceforge.net/tut/toc.htm

I'm sure that he'd love to see an Italian translation.

Would you also consider doing an Italian translation for the Ruby 
tutorial:
http://www.math.umd.edu/~dcarrera/ruby/0.3/

Currently there are people working on translations for German (Robert 
Gogolok), French (Laurent Sansone) and Spanish (me).

It's be awsome to get more translations.

Take care,
-- 
Daniel Carrera
Graduate Teaching Assistant.  Math Dept.
University of Maryland.  (301) 405-5137