From: Peter Hickman <peter@...>
Date: 2003-01-27T19:15:26+09:00
Subject: Re: Very nasty piece of code

Nope still broken. Remember string sub does some very nasty things with 
\ and '.

[peter@wasabi peter]$ ruby fred
fred:6: parse error
   string.sub!($1) {"\\'" . $2}
                              ^