From: Uwe Streiber <smi007le@...>
Date: 2002-11-19T10:48:16+09:00
Subject: Re: extremly NOW...:-))

kann mir mal jemand den spruch da unten in fein deutsch uebersetzen?
ich versteh nix...


"Mauricio Fern�ndez" <batsman.geo@yahoo.com> schrieb im Newsbeitrag
news:20021119001726.GA19554@student.ei.uni-stuttgart.de...
> On Tue, Nov 19, 2002 at 07:09:45AM +0900, Uwe Streiber wrote:
> > hello friends,
> >
> > i need extremly now a resource to download a german developer kit or sdk
for
> > programming ruby on windows platform (kewl win2k). sorry for my shity
> > english, but iam very interested in ruby but have nothing skills in
linux
> > and comand line based stuff...
>
> Hey, if it were not for German people (and the babelfish), we wouldn't
> have this: http://www.ruby-talk.org/blade/47271  :-)
>
> "The topic will be Ruby, a small, fine object-oriented
> programming language from the country of the smile.
> That one marks also to our adviser Jens Ohlig, which
> radiates all the time before loud joy over Ruby. It
> is so inspired by this language that it would like to
> near-bring it to other interested one. If one hears it
> talk, one wants to only program immediately in Ruby."
>
> --
>  _           _
> | |__   __ _| |_ ___ _ __ ___   __ _ _ __
> | '_ \ / _` | __/ __| '_ ` _ \ / _` | '_ \
> | |_) | (_| | |_\__ \ | | | | | (_| | | | |
> |_.__/ \__,_|\__|___/_| |_| |_|\__,_|_| |_|
> Running Debian GNU/Linux Sid (unstable)
> batsman dot geo at yahoo dot com
>
> Besides, I think Slackware sounds better than 'Microsoft,' don't you?
> -- Patrick Volkerding
>