From: "Stephan Kämper" <Stephan.Kaemper@...>
Date: 2002-11-14T19:39:31+09:00
Subject: Re: german developer tool for win32

Uwe Streiber wrote:
> anyone know some ruby stuff for german newbies, not in programming, in ruby
> coding :-)))
> 
> 
> i had read about ruby in c`t a german it-magazine, and interested in ruby,
> because its oop-programming like obective-C ?

A very good german resource is "Programmieren mit Ruby" by Dave & Andy. 
It's the german translation of thier English book (the pick axe book 
entitled "Programming Ruby").
Note, that this is a real book, it's hard covered. I bought it @ 
Lehmann's Fachbuchhandlung in Hamburg for some 19-odd Euros - it was 
about 59 Euros originally, but for some reason Addison-Wesley dropped 
the price drastically to below 20 (T)euros. Great for me - not so great 
for Dave & Andy, sorry to you! OTOH I wouldn't have bought it at all @ 
�50, because I already own the original English book.

Note, too, that this is not the translation by Katins (et al?) 
mentionend earlier.

Happy rubying

Stephan