From: Yasushi Shoji <yashi@...>
Date: 2000-10-02T20:30:08+09:00
Subject: [ruby-talk:5227] Re: Ruby Book Eng tl, ch1 question

From: Jon Babcock <jon@kanji.com>
Subject: [ruby-talk:5226] Re: Ruby Book Eng tl, ch1 question
Date: Mon, 2 Oct 2000 20:18:51 +0900

> 'Because all of Ruby has been...' -> 'Because Ruby has been...'?
> 
> Okay. (I wanted to get the idea of the 全体 (zentai) in there somehow.)

that's what I thought. but the word 'Ruby' should cover that.

or you might wanna say:

Because entire language has been designed with the principles of
object orientation in mind, it can classify its rich and powerful
functionality in ways that are easy to understand.

regards,
--
         yashi