From: Tim.Duncan@...
Date: 2000-09-30T04:02:27+09:00
Subject: [ruby-talk:5198] Re: ruby-list etc. English translation

matz wrote:

> Excite Japan provides English <-> Japanese web translation

Unfortunately, it still has a long way to go before it becomes usable.  On 
the other hand, it is quite amusing :-)   for example the over-eager 
translation of matz's name, who they refer to as "Mr. Japanese red pine 
Satoru" ...

I guess we'll have to rely on you guys to tell us what's going on ... 
either that or learn Japanese :-)

        -- Tim
     