From: matz@... (Yukihiro Matsumoto)
Date: 2000-09-22T12:29:53+09:00
Subject: [ruby-talk:5054] Re: A Tru64 problem and ruby-talkietiquette

Hi,

In message "[ruby-talk:5031] Re: A Tru64 problem and ruby-talkietiquette"
    on 00/09/21, Dave Thomas <Dave@thomases.com> writes:

|This frustrates me. I see all kinds of interesting discussions taking
|place (like the Windows installer one) that I'd like to be able to
|read and participate in. But I don't want to butt in in English, nor
|do I want the Japanese contributors to feel like they need to write in 
|English.
|
|How can we bridge that gap?

Currently I have no good idea.  If so-called the market will grow, we
can hire (or assign) somebody to bridge.  Or machine translation may
be mature enough in the future.

							matz.