From: matz@... (Yukihiro Matsumoto) Date: 2002-08-28T12:33:17+09:00 Subject: Re: c-api: rb_str_new Hi, In message "c-api: rb_str_new" on 02/08/28, Matthias Veit writes: |from ruby: |p foo.test("F�älschung") | |will print: |got: F�älschung |"F\344lschung" | |Both worlds (c and ruby) handle the string correctly, but |the translation fails. |Do I have to adjust the encoding? Some idea? I need more info. The string from test is shorter than the original? I guess it should print |will print: |got: F�älschung |"F\201\344lschung" I don't know yet why \201 was dropped (due to String#inspect escaping). matz.