From: Martin Weber <Ephaeton@...>
Date: 2002-08-15T08:41:53+09:00
Subject: Re: Legendary Chaos Computer Club goes Ruby

On Thu, Aug 15, 2002 at 08:11:54AM +0900, Hal E. Fulton wrote:
> ----- Original Message ----- 
> From: "MikkelFJ" <mikkelfj-anti-spam@bigfoot.com>
> Newsgroups: comp.lang.ruby
> To: "ruby-talk ML" <ruby-talk@ruby-lang.org>
> Sent: Wednesday, August 14, 2002 5:13 PM
> Subject: Legendary Chaos Computer Club goes Ruby
> 
> 
> > The Chaos Computer Club that spawned legendary hackers in the 80'ties
> > http://www.science.uva.nl/~mes/jargon/c/cyberpunk-1.html
> > 
> > has more recently found the way of the Ruby
> > 
> > http://berlin.ccc.de/datengarten/dg9.html
> 
> Thanks...
> 
> As my German is weak, I turned to Babel Fish, which,
> as usual, gives a translation that is as entertaining
> as it is informative:

Quick and dirty Martinfish (tearing out the important part):

The ninth 'data garden' will be taking place on the 11th of
July ...

The topic will be Ruby, a small but nice object oriented
programming language from the land of the smile. That's
something which you can see on our contributor Jens Ohlig,
too, as he's smiling of joy all the time because of Ruby.

He's that enthusiastic about Ruby so that he wants to share
this experience with others; when you hear him talking about
it, you begin to want to program in nothing else but Ruby.

Jens will be giving an introduction to Ruby basics, and
develope concepts and ideas fitting to it. Furthermore, the
learnt shall be brought to action at once.

Hope thsi makes more sense

-Martin