From: Rhymes Date: 2002-08-13T06:08:48+09:00 Subject: Re: Choosing ruby? On Mon, 12 Aug 2002 17:57:36 GMT, "Hal E. Fulton" wrote: >Heh, no. One semester only, long ago. >What does the quote mean? It's not so funny in English, because it's a padory of an italian tv spot. The spot claims - (Tiziana da Milano: "avevo un fidanzato, poi � arrivato Halo") - and - literally in English is "i had a boyfriend, then Halo did come" and mine sign says: " i had Halo, then a girlfiend did come ;-)" Halo is the X-Box game -- Rhymes (rhymes@NOSPAMmyself.com) http://www26.brinkster.com/rhymes " avevo Halo, poi � arrivata la mia fidanzata ;-) "