From: "Sebastjan H." <lists@...>
Date: 2012-12-28T22:06:39+09:00
Subject: Re: automated translation tool - possible or not

Peter Hickman wrote in post #1090469:
> Well it does depend. Are you looking to take raw text from any source
> and
> translate that or are you looking to translate text written in a formal
> grammer and proscribed vocabulary?
>
> The former is hard and falls into the "big data" category, the latter is
> much easier.
>
> In either case reading up on "Natural Language Processing" would be a
> place
> to start for either.
>
> Some links to get you started:
>
> http://stackoverflow.com/questions/999410/natural-language-processing-in-ruby
>
> https://github.com/louismullie/stanford-core-nlp
>
> http://mendicantbug.com/2009/09/13/nlp-resources-for-ruby/
>
> Google is your friend.

Thank you very much.
I am just reading about machine translation. I'll go through the links 
you provided to assess whether this is at all feasible for me given the 
time and effort required...

regards,
seba

-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.