From: "Jesús Gabriel y Galán" <jgabrielygalan@...>
Date: 2012-12-07T09:10:05+09:00
Subject: Re: Trying to get "translator" to work

On Thu, Dec 6, 2012 at 11:16 PM, JD KF <lists@ruby-forum.com> wrote:
> Maybe I am just bad at this, but I'm having a hard time figuring out how
> to implement what Jesus is saying into my if statements or code.
>
> Maybe I'm just bad at this (well, I sort of am, but I am trying to
> learn).  Could someone maybe give me a nudge as to how to implement it
> into my code?
>
> You don't have to give me the full answer, but some help would be great
> :/.

I'm guessing the argument words is just a string, since you are
gsubbing it, so let's call it sentence.
What I'd do is split it first, then process each word separately,
applying the piglatin rules:

words = sentence.split(/\W/) # or some other variation
words.map! do |word|
 # apply piglatin rules to word
end

Jesus.