From: Michel Demazure <michel@...>
Date: 2010-12-20T23:58:56+09:00
Subject: Re: Ruby and science ?

Martin DeMello wrote in post #969546:
> On Mon, Dec 20, 2010 at 1:44 PM, Michel Demazure <michel@demazure.com>
> wrote:
>
>> Benjamin, you are moving the knife in the wound (translated from French,
>> do you say that in English ?)
>
> "Twisting the knife" in English
>
> martin

In French it is "remuer le couteau dans la plaie". Twisting is certainly 
meaner than "remuer" ;-)

_md

-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.