From: zak Date: 2010-06-15T21:50:09+09:00 Subject: ruby spreadsheet german umlaute Hi! I'm having a problem with ruby's spreadsheet gem. while book = Spreadsheet.open 'aou/a.xls' works, book = Spreadsheet.open 'äöü/a.xls' does not (both paths exist). is there a solution? regards!