From: thunk <gmkoller@...>
Date: 2010-04-06T04:20:07+09:00
Subject: Re: ThunkGen released!


buchstaben?!

Das Wort entstand wahrscheinlich aus den germanischen, zum Los
bestimmten Runenstäbchen (*bōks). Diese als Runen bezeichnete
Schriftzeichen wurden damals oft mittels Punzieren in Waffen, aber
auch in Stäbchen aus dem harten und schweren Holz der Buche geritzt.
Die derart beschriebenen Stäbchen benutzten die Germanen als Orakel
für wichtige Entscheidungen und nach einer Theorie leitet sich deshalb
das Wort „Buchstabe“ von diesen kultisch bedeutsamen Buchen-Stäbchen
ab. Nach einer anderen Theorie geht der Ausdruck „Buchstabe“ auf den
kräftigen Zentralstrich der Runen zurück, mit dem sie jeweils gebildet
werden. [1]

the author remembers puzzling on this in his highschool german class,
where he was about the only non-fluent german in the bunch.  his
grandparents thought they spoke german, but it turned out to be some
dialect that didn't gain the author any respect :)  just really weird
looks when it was his turn to speak.

it was his first real challenge, or so his saga might read....

he literally fell into the "Nebulungen" / poetry / sagas and such.
imagine reading detailed descriptions of ancient sagas with nothing
but a smattering of things like "wash cloths", "table", "walls", cats,
dogs and such as that.... ??  it was a strange/wonderful experience
he can read almost anything these days but can't speak, but thinks he
can after enough beer.