From: Jonathan Nielsen <jonathan@...>
Date: 2010-02-19T07:21:57+09:00
Subject: Re: RTranslate Gem (Open-URI) and Encoding

>> Translating the word "where" returns "dónde" instead of "dónde"
>
> The amusing part is that the first one looks fine to me.
>

Indeed.  The first one is properly encoded in UTF-8, the second in ISO-8859-1.

-Jonathan Nielsen