From: Phillip Gawlowski <pg@...>
Date: 2009-12-31T15:35:38+09:00
Subject: Re: The ruby website translator

On 31.12.2009 07:19, HackerGene wrote:
> Hi ,
>
> I would like to be ruby website translator .I've send an email to
> webmaster@ruby-lang.org but still get no reply.
> So how to do the job ? Any suggestion ?

Improve your English. Read a couple of style guides (space goes after 
punctuation, not before it), and brush up your grammar.

The Economist's style guide, the Chicago Manual of Style are both good 
sources for more-or-less correct English.

Then, for the heck of it, translate an article from, say, the Japanese 
Wikipedia into English, and into your native language. Once you have 
done that, I'm sure another application will at least be considered.

--
Phillip Gawlowski