From: "F. Senault" <fred@...>
Date: 2009-06-07T16:40:10+09:00
Subject: Re: SPAM from Usenet

Le 6 juin 2009 � 17:22, trans a �crit :

> On Jun 6, 10:52�am, lith <minil...@gmail.com> wrote:
>>> I hear that a lot, but every time I take a deeper look, I find the
>>> post came from Usenet. Or is the "web-NNTP" part different thenhttp://groups.google.com/group/ruby-talk-google?hl=en?
>>
>> I think he refers to:http://groups.google.com/group/comp.lang.ruby

Exactly.

> Ah. I see.
> 
> That's just ironic. So we have:
> 
>   Ruby-Talk <--> Usenet comp.lang.ruby <--> Google Group
> comp.lang.ruby

Via Jame's gateway.

> and
> 
>   Ruby-Talk <--> Google Group ruby-talk-google

Yep.

Fred
-- 
Wire telegraph is a kind of a very, very long cat. You pull his tail in 
New York and his head is meowing in Los Angeles.  [...]  Radio operates
exactly the same way: you send signals here, they receive them there. 
The only difference is that there is no cat.           (Albert Einstein)