From: Ollivier Robert <roberto@...>
Date: 2008-12-15T22:42:36+09:00
Subject: Re: Accentuated function names

In article <91991a7c6c47ae31b3de62a62d015d4c@ruby-forum.com>,
Jean-baptiste H辿tier  <djib.nospam@think-underground.com> wrote:
>Yeah, I'll probably switch back to English... but I'm still interested 
>in a solution. In Python you can define the file encoding in some kind 
>of file header:
>          #!/usr/bin/python
>          # -*- coding: <encoding name> -*-

As it was already said, 1.9 does support the Encoding string but for 1.8, you may want to try adding "-Ku" to your Ruby invocation.

395 [14:46] roberto@roberto-al:/tmp> ruby -Ku foo.rb 
Bonjour
396 [14:46] roberto@roberto-al:/tmp> cat foo.rb
#! /opt/local/bin/ruby -Ku
#
def 辿t辿(foo)
  puts(foo)
end

辿t辿("Bonjour")

With foo.rb written with utf-8 encoding.
-- 
Ollivier ROBERT -=- EEC/RIF/SEU -=-
Systems Engineering Unit