From: Wu Nan <i.wunan+rubymail@...>
Date: 2008-09-16T19:12:40+09:00
Subject: Re: [BUG REPORT] for WIN32OLE: The returning of Reading the Asian Langugae Text in Excel is always '?????? '

------=_Part_18820_9722050.1221560401389
Content-Type: text/plain; charset=GB2312
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

SGksCgpZb3UgY2FuIHVuc3Vic2NpcmJlIHRoaXMgbWFpbGxpc3QgYnkgdmlzaXRpbmcgaGVyZToK
aHR0cDovL3d3dy5ydWJ5LWxhbmcub3JnL2VuL2NvbW11bml0eS9tYWlsaW5nLWxpc3RzLwoKQ2hh
bmdlIHRoZSBBY3Rpb24gaW50byB1bnN1YnNjaXJiZS4KRmlsbCB5b3VyIGVtYWlsClByZXNzW3N1
Ym1pdF0KCjIwMDgvOS8xNiB4dWhhaW1pbiA8aGFpbWluQGxpdmUuY24+Cgo+Cj4gaSB3YW50IHRv
IGtub3cgaG93IHRvIGV4aXQgdGhpcyBtYWlsbGlzdD4gRGF0ZTogVHVlLCAxNiBTZXAgMjAwOCAx
ODozMDo1Ngo+ICswOTAwPiBGcm9tOiBpLnd1bmFuK3J1YnltYWlsQGdtYWlsLmNvbSA8aS53dW5h
biUyQnJ1YnltYWlsQGdtYWlsLmNvbT4+Cj4gU3ViamVjdDogUmU6IFtCVUcgUkVQT1JUXSBmb3Ig
V0lOMzJPTEU6IFRoZSByZXR1cm5pbmcgb2YgUmVhZGluZyB0aGUgQXNpYW4KPiBMYW5ndWdhZSBU
ZXh0IGluIEV4Y2VsIGlzIGFsd2F5cyAnPz8/Pz8/ICc+IFRvOiBydWJ5LXRhbGtAcnVieS1sYW5n
Lm9yZz4gPgo+IEhlbGxvIEhlZXNvYiw+ID4gVGhhbmsgeW91IHZlcnkgbXVjaCEgWW91IGFyZSBy
aWdodCwgSSBoYXZlIGp1c3QgdGVzdCBpdC4+ID4KPiBTb3JyeSBmb3IgbXkgbWlzdGFrZS4+ID4g
QlI+IE5hbj4gPiAyMDA4LzkvMTYgSGVlc29iIFBhcmsgPAo+IHBoYXNpc0BnbWFpbC5jb20+PiA+
ID4gSGksPiA+PiA+IDIwMDgvOS8xNiBXdSBOYW4gPAo+IGkud3VuYW4rcnVieW1haWxAZ21haWwu
Y29tIDxpLnd1bmFuJTJCcnVieW1haWxAZ21haWwuY29tPjwKPiBpLnd1bmFuJTJCcnVieW1haWxA
Z21haWwuY29tIDxpLnd1bmFuJTI1MkJydWJ5bWFpbEBnbWFpbC5jb20+Pj4gPiA+Oj4gPiA+Cj4g
SGkgQWxsLD4gPiA+PiA+ID4gSSB0aGluayBJIGp1c3QgZm91bmQgYSBidWcgaW4gV2luMzJPTEUs
PiA+ID4+ID4gPiBXaGVuIEkKPiByZWFkIGEgY2VsbCB3aGljaCBoYXMgS29yZWFuIG9yIENoaW5l
c2UgQ2hhcmFjdGVyIFRleHQgZnJvbT4gPiBFeGNlbDIwMDM+ID4KPiA+IHdpdGggV2luMzJPbGUs
IHdoYXRldmVyIHRoZSB0ZXh0IGlzLCB0aGUgdmFsdWUgb2YgdGhlIGNlbGwgaXMgYWx3YXlzPiA+
Cj4gJz8/Pz8nPiA+ID4+ID4gPiBNeSBlbnZpcm9ubWVudCBpcyBXaW5YUCBTcDMsIE9mZmljZTIw
MDMsIFJ1YnkgaXMgMS44LjYgKEkKPiBhbHNvIHRlc3QgdGhlPiA+ID4gMS45LjAsIGl0IHN0aWxs
IHJldHVybnMgPz8/Pz8/KT4gPiA+PiA+ID4gSSB1c2UgdGhlCj4gcGFyc2VleGNlbCwgYW5kIGl0
IGNhbiByZWFkIHRoZSBjZWxsIGNvbnRlbnQgY29ycmVjdGx5Lj4gPiA+PiA+ID4gSSBhdHRjaGVk
Cj4gdGhlIHRlc3QgY29kZXMgYW5kIHRlc3QgZmlsZS4+ID4gPiBJbiB0aGUgZXhjZWwgZmlsZSwg
dGhlcmUgYXJlIDIgY2VsbHMsCj4gZmlyc3QgY2VsbCBpcyBLb2VhbiBUZXh0LCAybmQgY2VsbD4g
PiBpcz4gPiA+IENoaW5lc2UgVGV4dC4+ID4gPj4gPiA+Cj4gdGVzdC5yYiBpcyB1c2VkIFdpbjMy
T2xlLj4gPiA+IHRlc3QyLnJiIGlzIHVzZWQgcGFyc2VleGNlbCwgaWYgeW91IHdhbnQgdXNlCj4g
dGhpcywgcGxlYXNlOkdlbSBJbnN0YWxsPiA+ID4gcGFyc2VleGNlbD4gPiA+IHRlc3QueGxzIGlz
IHRoZSBleGNlbCBmaWxlPiA+Cj4gPj4gPiA+IFRoYW5rcyBmb3IgYWxleCdzIGhlbHAuPiA+ID4+
ID4gPiBCUj4gPiA+IE5hbj4gPiA+PiA+IFRoYXQgaXMgbm90IGEKPiBidWcuPiA+PiA+IFlvdSBt
dXN0IHVzZSBXSU4zMk9MRS5jb2RlcGFnZSBpbiBjYXNlIG9mIHRoZSBtaXhlZCBjaGFyYWN0ZXIg
c2V0Cj4gaGFuZGxpbmc6PiA+IEhlcmUgaXMgYSB3b3JraW5nIGNvZGUgZm9yIG15IEtvcmVhbiBX
aW5YUCBTUDMgYmFzZWQgb24geW91cgo+IHRlc3QucmI6PiA+PiA+IHJlcXVpcmUgJ3dpbjMyb2xl
Jz4gPiByZXF1aXJlICdpY29udic+ID4+ID4gZGVmCj4gcmVhZF9leGNlbChlX25hbWUsIHNfbmFt
ZSk+ID4gJGV4Y2VsLldvcmtCb29rcy5PcGVuKCIjeyRNWV9MT0NBVElPTn0vIiArCj4gZV9uYW1l
LFRSVUUpPiA+PiA+ICRleGNlbC5Xb3JrU2hlZXRzKHNfbmFtZSkuQWN0aXZhdGU+ID4gYmVnaW4+
ID4gcHV0cwo+ICRleGNlbC5DZWxscygxLDEpLnZhbHVlPiA+IHB1dHMgJGV4Y2VsLkNlbGxzKDEs
MikudmFsdWU+ID4+ID4KPiAkZXhjZWwuQ2VsbHMoMSwxKS50ZXh0LnRvX3MuZWFjaF9ieXRle3xj
fCBwcmludCBjLCAnICd9PiA+IHB1dHM+ID4KPiBJY29udi5jb252KCJFVUMtS1IvL0lHTk9SRSIs
IlVURi04Ly9JR05PUkUiLCRleGNlbC5DZWxscygxLDEpLnZhbHVlKT4gPj4gPgo+IGVuc3VyZT4g
PiAkZXhjZWwuV29ya0Jvb2tzLkNsb3NlKCk+ID4gZW5kPiA+IGVuZD4gPj4gPiAkTVlfTE9DQVRJ
T04gPQo+IERpci5nZXR3ZD4gPiBXSU4zMk9MRS5jb2RlcGFnZSA9IFdJTjMyT0xFOjpDUF9VVEY4
PiA+ICRleGNlbCA9Cj4gV0lOMzJPTEUubmV3KCJleGNlbC5hcHBsaWNhdGlvbiIpPiA+ICRleGNl
bC5WaXNpYmxlID0gZmFsc2U+ID4gYmVnaW4+ID4KPiByZWFkX2V4Y2VsKCd0ZXN0LnhscycsIlNo
ZWV0MSIpPiA+IGVuc3VyZT4gPiAkZXhjZWwuUXVpdCgpPiA+IGVuZD4gPj4gPj4gPgo+IFJlZ2Fy
ZHMsPiA+PiA+IFBhcmsgSGVlc29iPiA+PiA+Cj4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KPiDMuLuwv93U787ezrajv8jD
TVNOxKe3qMrpwLS149e6xPq1xE1TTqOhCj4gaHR0cDovL2ltLmxpdmUuY24vZW1vdGljb25zLz9J
RD02Cg==
------=_Part_18820_9722050.1221560401389--