From: Kyle Schmitt <kyleaschmitt@...>
Date: 2008-05-08T00:16:56+09:00
Subject: Re: Word for monkeypatching

Perhaps if you don't like the term monkeypatching, you'd prefer ninjapatching.
http://avdi.org/devblog/2008/04/01/announcing-ninja-patching/

No connotations of bad code, or screwing around!  And it gets the idea across.
--Kyle