From: Axel Etzold <AEtzold@...>
Date: 2008-04-30T03:35:09+09:00
Subject: Re: How to convert "ソー" into "\343\202\275\343\203\274"?

Hi --
-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Wed, 30 Apr 2008 02:44:45 +0900
> Von: Rk Ch <rollingwoods@gmail.com>
> An: ruby-talk@ruby-lang.org
> Betreff: How to convert "ソー" into "\\343\\202\\275\\343\\203\\274"?

> Want to covert "Rubyソースコード完全解説" into
> "Ruby\343\202\275\343\203\274\343\202\271\343\202\263\343\203\274\343\203\211\345\256\214\345\205\250\350\247\243\350\252\254".
> To solve fxruby displaying asia string.
> Any method?
> Thanks a lot!
> -- 
> Posted via http://www.ruby-forum.com/.

maybe you can use the Uconv module from  http://www.yoshidam.net/Ruby.html
There are several encodings for Japanese signs, so you may have to try a
bit ...

Best regards,

Axel 



-- 
Psst! Geheimtipp: Online Games kostenlos spielen bei den GMX Free Games! 
http://games.entertainment.gmx.net/de/entertainment/games/free