From: nosuzuki@... (Norio Suzuki)
Date: 2000-05-20T00:15:06+09:00
Subject: [ruby-talk:02906] ANNOUNCE: gateway start working

I am pleased to announce the gateway system between ruby-talk and
comp.lang.ruby begin to wark now. 

Now you don't need to check both NetNews and mailing list
massages. Just check ether NetNews or mailing list, your favorite
media. The messages posted to NetNews are resended to mailing list
ruby-talk and the messages in mailing list are posted to NetNews
system.

This gateway system is written by ruby. The scripts for this system
are available form
http://www.peanuts.li/home/nosuzuki/scripts/mail-news/

Thank you.
-- 
Norio Suzuki
E-mail: nosuzuki@e-mail.ne.jp