From: Mikkel Bruun <mikkel@...>
Date: 2001-12-07T20:39:03+09:00
Subject: [ruby-talk:27800] Re: Translating "Programming Ruby"

I could be interested in starting a nordic translation...

Mikkel

----- Original Message -----
From: "Kent Dahl" <kentda@stud.ntnu.no>
Newsgroups: comp.lang.ruby
To: "ruby-talk ML" <ruby-talk@ruby-lang.org>; <undisclosed-recipients:>
Sent: Friday, December 07, 2001 12:34 PM
Subject: [ruby-talk:27799] Re: Translating "Programming Ruby"


> Dave Thomas wrote:
> > The book was released under an Open Publication license (see the link
> > at the bottom of the web pages), so folks can do whatever they want
> > with it. And I'm vey grateful that they do!
>
> Does this mean that it is perfectly legal for me to snip, for instance,
> the library reference stuff directly, and print it up, charging (a
> little) more than the reproduction costs?
>
> I working on a small norwegian introductory course, and if the budget
> allows, I'd like to print up both the introduction various reference
> material. Non-members have to pay to attend, or become members, so
> legally it might not look like a non-profit thing.
>
> P.S.: Are there any nordic/scandinavian translation efforts out there?
> I'd guess that combining and coordinating any danish, swedish and
> norwegian translation efforts, would have some "synergy" effects...
>
> --
> <[ Kent Dahl ]>================<[ http://www.stud.ntnu.no/~kentda/ ]>
>
__(stud.techn.;ind.�k.data)||(softwareDeveloper.at(Trustix))_( 
>  /"Opinions expressed are mine and not those of my Employer,      "\
> ( "the University, my girlfriend, stray cats, banana fruitflies,  " )
>  \"nor the frontal lobe of my left cerebral hemisphere.           "/
> 
>