From: bakanon@...
Date: 2007-10-26T06:15:02+09:00
Subject: Problem with attribute name

Hi, i'm new at ruby on rails and i have this little problem. I have a
table named "translations".  Translations has "id",  "message" and
"description" as attributes. When i try to get information from
"translations" i  write

aux1 = Translation.find_by_id(1).description

and no problem with that, but when i write this

aux2= Translation.find_by_id(1).message

it return something like #Message:0x4851f70

i've tried with Translation.find_by_id(1)."message" or
Translation.find_by_id(1).'message' but nothing works. Any idea how
should i rescue the value??. I can't rename the attribute on data
base :(