From: Joachim Reichel <multiplechoice@...>
Date: 2007-06-09T07:50:14+09:00
Subject: RoR Problems with special Character in the model

Hi all,

after two hours of googling I'll ask you ;-)

I have an ActiveRecord class which I extended with a method that returns 
an array of strings as categories.
One string has a special character in it.
When the class is used there is an error:
parse error, unexpected tCONSTANT, expecting ']'

When the special character is removed or replaced by ue everything works 
fine.

Part of the code:

def rubriken
rubriken=
[
["Grundst�cke","Grundst�cke"]
]
end

The source file itself is encoded in utf-8.

Any ideas ?