From: Sean Russell <ser@...>
Date: 2001-10-27T02:33:27+09:00
Subject: [ruby-talk:23478] Re: GUI / was [ANN] RubyInRubyParser

Todd Gillespie wrote:

>> Tell me why you think this would be a bader solution!
> 
> Does 'bader' mean 'besser' or 'schlimmer'?

Definately 'schlimmer'.  Or 'nicht so gut'.

>> Give me an english lesson: 'take a stab'

'versuchen', 'probieren'; probably the best idiomatic translation would be 
'mach eine vorwurf'.

--- SER