From: Harry <rubyprogrammer@...>
Date: 2007-01-15T21:00:06+09:00
Subject: Re: [ANN] How to spy on the Japanese Rubists

On 8/29/06, William Crawford <wccrawford@gmail.com> wrote:
> Dr Nic wrote:
> > "Their Ruby code is surrounded by a shrouded of Japanese symbols. You
> > know there is gold in there, but its left to the reader to interpret
> > the purpose of the article. Happy Japanese man? Cranky Japanese man?
> >
> > "The creator of Ruby is Japanese, the Rubist magazine is in Japanese,
> > and a great many users of Ruby are Japanese, yet I can't understand a
> > word they are saying.
> >
> > "Wonder no longer..."
> >
> > http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/
> >
> > Cheers
> > Nic
>
> From the translation:
>
> >    * Q. [ru] [bi] [ma], [tsu] [te] "green onion [ma]!"It is stealing?
> >    * A. it is different. Perhaps. Of as for the people who thought the "[ru] [bi] [ma]" "the green onion [ma]!"You did not know, until (or, it is said, you did not become aware).
>
> Yeah, that works great.  Thanks for sharing!
>
> I'm just kidding.  Thanks for that link.  I already had a firefox
> plugin, but the bookmarklet is nice for whole pages.
>
> --
> Posted via http://www.ruby-forum.com/.
>
>


Hi,

I am wondering how many people are genuinely interested in what is
going on at the Japanese mailing list.

-- 
http://www.kakueki.com/