From: gwtmp01@... Date: 2006-12-24T11:53:17+09:00 Subject: Re: Help with a ruby idiom On Dec 23, 2006, at 3:35 PM, William James wrote: >> Might I be a curmudgeon on this Christmas eve eve? I say that any >> idiom >> that's confusing enough that its semantics isn't *instantly* >> recognizable to an old FORTRAN programmer like my curmudgeonly self >> probably doesn't contribute to code readability. :) Isn't an idiom by definition somewhat unique to its cultural/language context? If an expression is instantly recognizable by non-native speakers of the language then it isn't an idiom at all. Gary Wright