From: Robert Klemme <shortcutter@...>
Date: 2006-12-04T02:05:05+09:00
Subject: Re: Gateway Threading? [was: Re: mailing list question?]

On 03.12.2006 17:59, chen li wrote:
> --- Robert Klemme <shortcutter@googlemail.com> wrote:
> 
>> On 03.12.2006 16:50, Li Chen wrote:
>>> I just join another list at ruby-talk. I send the
>> post to the following
>>> address only
>>>
>>> ruby-talk@ruby-lang.org
>>>
>>> But they all appear in someone else post. How to
>> avoid this problem?
>>
>> Do you mean they are inserted into other threads? 
>> Do you use the reply 
>> function of your mail client or do you create a new
>> message from 
>> scratch?  In case the latter we might have another
>> issue with the mail 
>> <-> news gateway.
>>
> I use the reply function of my email and the outgoing
> address is ruby-talk@ruby-lang.org.

Well, there you go.  Then of course your messages will appear in 
whatever thread that you are replying to.  If you want to start a new 
thread you should start with a *new* message instead of replying to 
another message - exchanging the subject does not help to prevent this.

	robert