From: pere.noel@... (=?ISO-8859-1?Q?Une_b=E9vue?=)
Date: 2006-10-06T00:20:05+09:00
Subject: script arg with doble quote

when i have a path like that :

/path/to/"Hello\ world"/

this string being the argument of a ruby script (the same does apply for
shell scripts) i don't get it right but rather :

/path/to/Hello world/

the doble quotes vanished due to shell.

i get this arg by the Finder (Mac OS X)

then, i can't change it because if the argument where single quotes
wrapped like that :

'/path/to/"Hello\ world"/'

i get the right arg, saying :

/path/to/"Hello world"/

someone sees a workaround ?


-- 
une b�vue