From: nobu@...
Date: 2006-09-01T00:45:09+09:00
Subject: Re: How to spy on the Japanese Rubists

Hi,

At Thu, 31 Aug 2006 22:04:24 +0900,
Rick DeNatale wrote in [ruby-talk:211729]:
> I wonder where the "bean jam" translation is coming from.

From "an'noka".  "An" is same as "anko".

-- 
Nobu Nakada