From: Jan Svitok <jan.svitok@...>
Date: 2006-08-16T04:47:18+09:00
Subject: Re: php x ruby (64 bits em linux)

On 8/15/06, Mat Schaffer <schapht@gmail.com> wrote:
>
> On Aug 15, 2006, at 3:20 PM, Alexandre Riveira wrote:
>
> > Boa tarde a todos.
> > Trabalho basicamente com intranets, contas a pagar/receber,
> > controle de
> > estoque etc.
> > Em produ��o atualmente utilizamos php, nosso servidor principal �
> > Fedora Core 5 64 bits.
> > Temos tido dificuldade com otimizadores como eaccelerator e apc, estes
> > n�o se apresentam est�veis.
> > Ai vai a pergunta, algu�m da lista j� implementou em produ��o algum
> > sistema mais ou menos grande em ambiente 64 bits com fast cgi ? Se
> > apresentou est�vel ?
> > A segunda pergunta � sobre a viabilidade usar Rais para cria��o de
> > sistemas desse tipo.
> > Algu�m j� migrou/implementou uma aplica��o assim, qual foi a
> > experiencia.
> >
> >
> > Abra�o a todos,
> >
> > Alexandre Riveira
>
> Just to warn you, this list is usually english.  But maybe someone
> here speaks your language.  If you can post your question in english,
> you'll probably get a better response.
> -Mat

This is what babelfish made of it; I only added spaces around slashes.
It seems quite understandable:

Good afternoon to all. Work basically with intranets, accounts
payable/to receive, control
of supply etc. In production currently we use php, our main server is
Fedora Core 5 64 bits.
We have had difficulty with otimizadores as eaccelerator and apc,
these are not presented
steady. Ai goes the question, somebody of the list already implemented
in production
some more or less great system in environment 64 bits with fast cgi?
If it presented
steady? The second question is on the viability to use Rais for
creation of systems of this
type. Somebody already migrou/implemented an application thus, which was the
experiencia. I hug to all,