From: "Hal E. Fulton" Date: 2001-09-01T16:43:59+09:00 Subject: [ruby-talk:20659] Re: The Rabbit ----- Original Message ----- From: Chris Moore To: ruby-talk ML Sent: Saturday, September 01, 2001 2:19 AM Subject: [ruby-talk:20658] Re: The Rabbit > On August 30, 2001 07:23 pm, you wrote: > > Well, the English one is "The Pickaxe Book". Will the Japanese version > > be "The Rabbit of Caerbannog"? > > > > Ni! > > > perhaps 'Ne' is more appropirate in this case, ne? Oh, fie, who knows how to spell that, anyway? Silly English k'niggit... Hal