From: Yukihiro Matsumoto <matz@...>
Date: 2000-03-06T12:46:52+09:00
Subject: [ruby-talk:01742] Re: [Ruby] United Ruby Users (was: static buffers)

The following message is a courtesy copy of an article
that has been posted to comp.lang.misc as well.

Hi,

Muvaw Pnazte <bugathlon@yahoo.com> writes:

|So are you, Matz, serving as simultaneous translator and activate
|discussion on Japanese forums? Or is somebody else doing this? Since
|there is many really good programmers I feel they would have something
|to say. Maybe they are speaking about this, maybe not. At least I don't
|know.
|
|Are community bridges needed? If yes, how they should be built? 

As Conrad stated, the traffic at the Japanese list are too heavy to
translated by human.  I'm planning machine translation gateway.
Although it produces horrible output, it's still far better than
cryptic Japanese mails.  Stay tuned.

							matz.