[#17198] enhancing Ruby error messages for out of the bound constant Fixnum? — Guillaume Cottenceau <gc@...>

Hi,

11 messages 2001/07/03

[#17206] /* */ comments — Dave Thomas <Dave@...>

43 messages 2001/07/04
[#17207] Re: /* */ comments — Stephen White <spwhite@...> 2001/07/04

On Wed, 4 Jul 2001, Dave Thomas wrote:

[#17251] Re: /* */ comments — Sean Chittenden <sean-ruby-talk@...> 2001/07/04

> Over on http://www.rubygarden.org, dv posted a patch to parse.y that

[#17268] Re: /* */ comments — matz@... (Yukihiro Matsumoto) 2001/07/05

Hi,

[#17212] Ruby 1.6.4 Win32 .exe installer question — A Bull in the China Shop of Life <feoh@...>

Folks;

11 messages 2001/07/04

[#17225] Re: /* */ comments — Arnaud Meuret <ameuret@...4you.com>

|From: Mark Slagell [mailto:ms@iastate.edu]

17 messages 2001/07/04

[#17240] Ruby Mascot/logo — "Kevin Powick" <kpowick@...>

Hi there.

14 messages 2001/07/04

[#17281] Inheritance — "Aleksei Guzev" <aleksei.guzev@...>

15 messages 2001/07/05
[#17282] Re: Inheritance — ts <decoux@...> 2001/07/05

>>>>> "A" == Aleksei Guzev <aleksei.guzev@bigfoot.com> writes:

[#17348] Adding a method to a class at the top-level — Guillaume Cottenceau <gc@...>

Comrades,

14 messages 2001/07/05

[#17482] Aliases for class methods — "HarryO" <harryo@...>

Say I wanted to write my own version of File#open that adds some

23 messages 2001/07/08

[#17511] Ruby on Slashdot — jweirich@...

Ruby is currently mentioned on Slashdot. I posted some references.

29 messages 2001/07/08
[#17512] Re: Ruby on Slashdot — Tobias Reif <tobiasreif@...> 2001/07/08

Interesting...

[#17518] Re: Ruby on Slashdot — matz@... (Yukihiro Matsumoto) 2001/07/09

Hi,

[#17519] Re: Ruby on Slashdot — "James (ruby-talk)" <ruby@...> 2001/07/09

> |I thought about that too; what about Ruby being a standard?

[#17525] Re: Ruby on Slashdot — matz@... (Yukihiro Matsumoto) 2001/07/09

Hi,

[#17536] Re: Ruby on Slashdot — David Alan Black <dblack@...> 2001/07/09

Hello --

[#17572] Re: Constants and Variables — "HarryO" <harryo@...>

> If you want objects that don't change, try Object#freeze,

25 messages 2001/07/10

[#17732] Re: Array#sort! returns nil when array empty — hfulton@...

> Array#sort! returns nil if the array is empty, whereas ri

32 messages 2001/07/12
[#17736] Re: Array#sort! returns nil when array empty — Paul Brannan <pbrannan@...> 2001/07/12

On Fri, 13 Jul 2001 hfulton@pop-server.austin.rr.com wrote:

[#17739] Re: Array#sort! returns nil when array empty — ts <decoux@...> 2001/07/12

>>>>> "P" == Paul Brannan <pbrannan@atdesk.com> writes:

[#17746] Re: Array#sort! returns nil when array empty — Paul Brannan <pbrannan@...> 2001/07/12

On Fri, 13 Jul 2001, ts wrote:

[#17747] What is Array#- ? — Jim Freeze <jim@...> 2001/07/12

While following the Array thread, I noticed the minus

[#17752] Re: What is Array#- ? — Dave Thomas <Dave@...> 2001/07/12

Jim Freeze <jim@freeze.org> writes:

[#17753] Re: What is Array#- ? — Jim Freeze <jim@...> 2001/07/12

On Fri, 13 Jul 2001, Dave Thomas wrote:

[#17833] Extending objects — "Aleksei Guzev" <aleksei.guzev@...>

16 messages 2001/07/14
[#17834] Ruby-newbie seeks help with Rubywin starting IRB — "Euan Mee" <lucid@...> 2001/07/14

Once I fire up Rubywin, and then invoke _R_uby _I_rb from the

[#17839] Re: Ruby-newbie seeks help with Rubywin starting IRB — A Bull in the China Shop of Life <feoh@...> 2001/07/14

At 07:05 PM 7/14/01 +0900, Euan Mee spewed forth:

[#17859] Re: Creating methods on the fly — "HarryO" <harryo@...>

I

18 messages 2001/07/15

[#17925] Movement in scripting language communities to integrate XML-RPC — gsemones@... (Guerry Semones)

Greetings,

20 messages 2001/07/16
[#17934] Re: Movement in scripting language communities to integrate XML-RPC — Tobias Reif <tobiasreif@...> 2001/07/16

"out of the box" by including

[#18018] Broadcasting data — "HarryO" <harryo@...>

Does someone have an example of broadcasting data around a network using

12 messages 2001/07/18

[#18023] [ANN] libxslt Rubified! — Wai-Sun Chia <waisun.chia@...>

Hello,

16 messages 2001/07/18
[#18024] Re: [ANN] libxslt Rubified! — TAKAHASHI Masayoshi <maki@...> 2001/07/18

Wai-Sun Chia <waisun.chia@compaq.com> wrote:

[#18100] Looking for Ruby programming exercises — Wayne Vucenic <wvucenic@...> 2001/07/19

I've been learning Ruby, mostly with the Pickaxe book, and it's going

[#18188] Newbie. Sinking fast. Please help. — Matt <matt@...>

I bought Programming Ruby a number of months back and finally have an opportunity to try out Ruby. However, I can't get it to build. Actually, that's not quite accurate. It builds fine. It won't pass 'make test'.

12 messages 2001/07/20

[#18193] Re: 99 bottles of beer — "Dat Nguyen" <thucdat@...>

18 messages 2001/07/20
[#18204] Re: 99 bottles of beer — Glen Starchman <glen@...> 2001/07/20

99.downto(0){|x|w=" on the wall";u="#{x!=0?eval(x.to_s):'no more'}

[#18306] Ruby as opposed to Python? — "Mark Nenadov" <mnenadov@...>

Hello. I have toyed with the idea of trying Ruby out for some time now.

118 messages 2001/07/22
[#18759] Re: Ruby as opposed to Python? — Paul Prescod <paulp@...> 2001/07/29

Yukihiro Matsumoto wrote:

[#18774] Re: Ruby as opposed to Python? — "Florian G. Pflug" <fgp@...> 2001/07/30

On Mon, Jul 30, 2001 at 05:58:22AM +0900, Paul Prescod wrote:

[#18393] Trouble Using FXRuby on cygwin/Windows NT — rgilbert1@... (Robbie Gilbert)

Hi,

10 messages 2001/07/23

[#18566] Which database should I use? — Urban Hafner <the-master-of-bass@...>

Hello everybody,

17 messages 2001/07/26
[#18575] Re: Which database should I use? — Urban Hafner <the-master-of-bass@...> 2001/07/26

[#18582] Re: Which database should I use? — Michael Neumann <neumann@...> 2001/07/26

Urban Hafner wrote:

[ruby-talk:17416] Re: [:->] babelfish Japanese => English attempt

From: "Bill Kelly" <billk@...>
Date: 2001-07-06 17:28:42 UTC
List: ruby-talk #17416
From: "Shusaku" <tsyk@yk.rim.or.jp>
>
> On Thu, 5 Jul 2001 10:36:13 +0900
> Michael Lucas-Smith <s3225202@student.anu.edu.au> wrote:
>
> > >
> > >This fact is also true for input to the translation software. Since they
> > >are totally different, you'll get garbage output if you couldn't find an
> > >acceptable code for the software, or use any code converting tool.
> > >
> > Use UTF-8
> >
>
> Yes, That's right if the application would handle.
> I can read Bill's UTF-8 message because my mail client does support
> receiving and sending that code. But I found his desired Japanese
> sentence was already broken before passing the translator. It looked
> like unknown Chinese word. :-)

Ah.  I tried looking at the text with different encodings in IE - it wouldn't let
me choose JIS directly, but when I tried 'Japanese (Auto-Select)' it then
switched to JIS (which hadn't been on the menu before :)  Here's what that
sentence looks like now:
  行列の左上3x3が正規直行行列とみなして逆行列を取得します   

The babelfish translator liked it a bit better:
  The 3x3 with respect to the left of queue regarding proper going straight queue,
  opposite queue is acquired

However the URL translator Guy Decoux mentioned [ http://www.excite.co.jp/world/url/ ]
does an even better job:
  The upper left 3x3 of a procession regards it as a regular direct
  procession, and acquires a retrogression sequence.

So I'm pretty certain 'procession' would be matrix, and 'retrogression sequence'
would be inverse... by any chance is 'regular direct' possibly meaning proper
orthogonal(?)

In order to utilize the excite.co.jp translator I needed to have the Japanese docs
accessable by a URL; it's at:
http://www.foosenblat.org/manual.jis

I've posted the full machine translation (with a few touch-ups so far) at:
http://www.rubygarden.org/ruby?Math3dTranslation


Thanks all for the help,

Bill




In This Thread

Prev Next