From: Bill Kelly <billk@...>
Date: 2001-07-04T16:27:11+09:00
Subject: [ruby-talk:17222] [:->] babelfish Japanese => English attempt

Hi list,

Thought some others might find this a bit amusing (too.)  I'd downloaded and installed
a nice math3d package by Yoshiyuki Kusano from RAA, and then, finding the documentation
in Japanese, recalled having seen a new English=>Japanese translation option on babelfish.

So I gave it a try, pasting the comments following the Matrix4#invert_orthoN! method into
the translation box and pressing the button.  This went in:

  行列の左・・・・釜・ぢが正規彫苳珊垤堽鵑箸澆覆靴撞婢堽鵑鬢踉肢得します

This came out:

  Left the * & & * of queue kettle * ぢ does proper 彫 苳 珊 垤 堽鵑 chopstick 澆 覆 shoes
  撞 婢 堽 鵑 sidelock 踉 limb profit


:-D


Regards,

Bill